08 February, 2007

Opvarmning på dagsordenen

Varmen og dens betydning for vinstokkens cyklus og druernes indhold. Vigtigt eller hvad? De franske spalter har længe forekommet mig gabende tomme overalt. Ikke mindst de lokale og profesionnelle medier, som ellers er tættere på professionen.

Men det billede ændrer sig nu. Artikler, debatter i organisationerne, navne på forskere, der beskæftiger sig med disse områder dukker op i rå mængder for tiden. Måske har klimamødet i Paris haft en effekt, måske er tiden moden, måske er det først nu, at forskere er klar med ny viden.

Vindyrkning i det 22. århundrede
En af de forskere, der i Frankrig beskæftiger sig med opvarmningens indflydelse på vindyrkning, er Iñaki Garcia de Cortazar Atauri. For det offentlige franske institut for landbrugsforskning - INRA - har han beskæftiget sig med opvarmningens forventede konsekvenser for den franske vitikultur i årene 2079-2099.

Hans væsentlige konklusioner ifølge La Journée Vinicole er:

  • En ændring af vinstokkens nøglestadier (udspring, blomstring, bærudvikling m.fl.)
  • En stigning i biomasse (plantens grønne del, altså blade og skud)
  • En stigning i vand spændingen henimod cyklussens afslutning
  • En væsentlig ændring i de vejrmæssige forhold fra modnings- til høstperioden.

    Resultaterne vil blive nærmere præsenteret i byen Beaune den 19. februar på en konference, der er organiseret af BIVB, Bourgognes svar på Champagnes CIVC.

    Grand Nord og CO2-udledning
    Champagnes unge vinbønder har også opvarmning på programmet i næste uge. De har inviteret filmmanden Nicolas Vanier, der i Frankrig er kendt for filmen "Le Dernier Trappeur", til at tale om bæredygtig udvikling.

    På programmet står også CIVC's ansvarlige for miljøspørgsmål, Arnaud Descotes, som vil præsentere afdelingens arbejde med at udvikle en metode til at måle udledningen af CO2 med henblik på at formindske den 30 procent på 10 år.

    In English

    Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

    >
  • 07 February, 2007

    Og vinvinderbloggen blev...

    Tre vindere er fundet i Salon des Vins de Loire's konkurrence for bedste vinblog. Jeg nævner det bare... Nogen husker måske, at jeg for ikke ret mange dage siden også fablede om at deltage i denne konkurrence.

    Det var faktisk ikke helt nemt at finde ud af, hvordan man kunne tilmelde sin blog. Det viste sig nemlig, at da konkurrencen blev offentliggjort - dvs. da jeg læste om den i La Vinicole.com halvanden uge før udstillingen i byen Angers - var der allerede lukket for tilmeldinger. Indrømmet, jeg har spurgt mig selv mere end én gang, om der overhovedet har været åbent.

    Men lad det nu ligge. Rønnebær uden for rækkevidde har jo alle dage været sure. Og i øvrigt var journalister og lignende med evner eller skal vi bare kalde det uddannelse udi formidlingens ædle kunst forment adgang.

    Vinderbloggerne er her:

  • I kategorien fransk vinbonde: Sauvat (Auvergne)
  • I kategorien fransk vinblog: blog d'Olif
  • I kategorien vinblog på udenlandsk: Vinography

    Og det er netop gået op for mig, at der findes en anden liste - yes, sir - hvor I, kære læsere, kan stemme min vinblog til tops, hvis I synes, der er grund til det. Følg blot dette link - og send mig til tops allerede i dag.

    In English

    Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

  • 06 February, 2007

    Flaskerne strøg afsted

     
    Posted by Picasa
    Champagneflasker iføres korkprop og kapsel med ståltrådsgevind på samlebånd.

    Så er det ganske vist. Champagnesalget i 2006 er opgjort. Det blev som ventet stort.

    321,6 millioner flasker champagne blev ekspederet sidste år mod 307,5 millioner forrige år. En fremgang på 4,6 procent eller 14,1 millioner flere flasker i 2006 end i 2005. Det oplyser CIVC (Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne).

    Det er godt nok ikke stort nok til at passere årtusindskiftets 327 millioner, men den rekord regner de ikke rigtig med hernede, fordi 50-60 millioner af flaskerne blev gemt til året efter, der bød på et tilsvarende fald i salget.

    Udenlandske markeder i vækst
    Det franske marked tegner sig stadig for over halvdelen af det totale salg (56 procent i 2006, 58 procent i 2005), men som tidligere nævnt er tendensen, at væksten især finder sted uden for Frankrig.

  • Frankrig: fremgang på 1,5 procent
  • EU: fremgang på 4,4 procent
  • Andre lande: fremgang på 16 procent

    Champagnehuse og kooperativer har haft størst fremgang (henholdsvis 5,09 procent og 6,2 procent), mens vinbønder har solgt 2,6 procent flere flasker i 2006 end året før.

    Vinkrisen kradser ingen steder i Champagne.

    In English

    Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.

  • Druer gennem 10 år

     
    Posted by Picasa
    Chardonnay-druer fra rekordhøsten i 2004.

    At dyrke druer er en beskæftigelse, der kræver is i maven. Det har jeg jævnligt nævnt. Men tal - de knaldhårde fakta - taler til tider langt tydeligere end bogstaver.

    Derfor og så på grund af den megen snak - også i denne blog - om det nye og anderledes vejr for eksempel i 2006 finder jeg det vældig interessant at sammenligne årene. Hvad kan man overhovedet sige om udviklingen?

    Her kommer nogle tal, hentet fra en oversigt over årene 1996-2005 i bladet Le Vigneron Champenois udgave fra december 2006.

    Druernes 10-års oversigt
    Oversigten indeholder datoerne for udfoldning (udspring), fuld blomstring og vinhøst for de tre druesorter, der er de altovervejende i Champagne: Chardonnay (grøn), Pinot Noir (blå) og Meunier (blå).

    Generelt og gennemsnitligt set - for sorterne varierer - over de 10 år springer vinen for det meste ud omkring den 15. april, den står i fuld blomst omkring den 15 juni, og druehøsten begynder normalt omkring den 18. september. Skal man se større variation - f.eks. finde ud af, hvornår man egentlig høstede druer i oktober - må man altså længere bagud end 1996. Tabellen viser den tidligste og den seneste dato for udspring, blomstring og høst:
    Druedatoer
    ChardonnayPinot NoirMeunier
    29.03.03-18.04.9605.04.97-21.04.9608.04.03-23.04.96
    07.06.03-19.06.0107.06.03-21.06.0108.06.03-22.06.96+01
    25.08.03-27.09.0425.08.03-27.09.0425.08.03-25.09.01+04

    Kigger man nærmere på datoerne, er det især 2003, der skiller sig afgørende ud fra de andre år. Og netop 2003 var et år, der bød på mildt sagt ubehageligt nyt fra vejrfronten.

    Vinteren var kold i Champagne. Men det blev varmere, ligefrem lunt allerede fra midten af februar. Varmen fik vinstokkene til at udvikle sig tidligt, og da det så satte ind med forårsfrost i slutningen af april var ødelæggelserne virkeligt omfattende. Lige præcis de dårlige nyheder overbragte Alain sammen med champagnen, da jeg havde min sidste arbejdsdag på den gamle redaktion i København.

    Dengang forstod jeg slet ikke alvoren. Det er sevet ind siden. Alligevel gør tallene i Le Vigneron Champenois stadig indtryk. Det mulige udbytte fra 13.000 hektar med vin blev totalt ødelagt i løbet af en nat. I alt 29.000 hektar blev berørt af frosten. Et tal, der er ret tæt på det totale beplantede areal i Champagne på omkring 30.000 hektar.

    Reservevin og hedebølge
    Det er for at polstre sig selv mod den slags meget dyre klimatiske hændelser, at man netop har udvidet den individuelle reserve, der kun må bruges i produktionen med myndighedernes særlige tilladelse.

    Det skal blive interessant at følge udviklingen i de kommende år. Om eksempelvis vi vil få flere varme vintre som den igangværende, og hvilken betydning det vil få for udspringsdato og eventuel forårsfrost. Det kan også være, at frosten bliver endnu sjældnere i takt med varmere vejr. Vi får se.

    Ulykkerne i 2003 sluttede i øvrigt ikke med frosten. Siden fulgte den meget varme sommer, hvor hedebølgen kostede tusinder af gamle franskmænd livet. Hedebølgen betød også, at druerne modnede så hurtigt, at vinhøsten begyndte med så få dages varsel, at vi eksempelvis stadig befandt os på ferie i Danmark.

    Det afgørende er, at indholdet af sukker overstiger en bestemt grænse. Derefter skal druerne høstes, hvis man vil holde det sædvanlige indhold af alkohol på 12,5 procent. Det betyder i øvrigt også, at syreindholdet i druerne årgang 2003 var usædvanlig lavt.

    Det meget lave antal kilo druer i 2003 (7.500 kilo per hektar) blev i øvrigt fulgt af lige så legendariske 23.000 kilo per hektar året efter. Vinstokkene kompenserede formentlig for det lave udbytte året før.

    Usædvanlig årgang
    Den varme sommer i 2003 blev fulgt af et lunt efterår, der modnede et nyt - meget mindre - hold vindruer, der helt usædvanligt blev høstet på grund årets store frosttab.

    En champagne fra 2003 består derfor af en sjældent set blanding af vine fra to druehøster samt de reserver, der til formålet blev deblokeret. En ret usædvanlig cocktail, der betyder, at mange professionelle - ifølge Le Vigneron Champenois - agter at sende årgangsflasker på markedet. Og også en årgang, der imødeses med spænding, fordi den ventes at være ganske usædvanlig.

    Oplysningerne fra Le Vigneron Champenois stammer fra CIVC's tekniske afdeling.

    In English

    Copyright: The copyright for text and photos at bobler.blogspot.com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author. Feel free to link to this site but not in your own frameset please.

    04 February, 2007

    Opvarmning er en realitet

     
    Posted by Picasa
    Vores vingård i Loisy-en-Brie i weekendens høje sol. Opvarmning eller ej, vinden var kold.

    Netop hjemvendt fra weekendens arbejde vores ene lille vingård i Champagne, læser jeg, at der ikke længere er nogen grund til at omgås begrebet global opvarmning med samme sproglige forsigtighed som hidtil.

    Det internationale klimatopmøde sluttede i Paris fredag. Forskernetværket fra en stribe lande over hele verden - Intergovernment Panel on Climate Change - udtaler blandt andet, at der er meget lille grund til at tro, at de sidste 50 års vejrmæssige forandringer kan være naturligt opstået. Mest sandsynligt er de menneskeskabte, og den store synder er især afbrændingen af fossile brændstoffer. (Læs mere her.)

    Vil droppe forbehold
    Hvad der for disse eksperter er bevist inden for enhver rimelig sandsynlighed, er nok til, at jeg har tænkt mig at droppe mine hidtidige, sproglige forbehold, når jeg har skrevet om vejr- og naturmæssige anomaliteter. Det ser ganske enkelt ud til, at normalt vejr ikke længere er, hvad det var engang.

     
    Posted by Picasa
    Mariehøne har vovet sig udenfor sin sprække for at slikke sol.

    Jeg ved ikke, om man kan rubricere de mariehøner, der slikkede solskin på vinstammernes solside i eftermiddags, under rubrikken "usædvanlige fænomener".

    De små insekter i deres røde kjoler med sorte prikker sover vintersøvn i barkens sprækker og dukker op i det tidlige forår. I Danmark kommer de frem omkring marts, og da det meste er en måned tidligere ude hernede, er det næppe helt ude af trit med al sædvane at støde på dem nu.

    I øvrigt gjorde de klogt i at holde sig i nærheden af deres sprækker i dag. Ganske vist varmer solen nok til, at bare en times tid i marken giver solidt røde kinder. Men vinden har absolut intet med hverken sommer eller forår at gøre. Den pustede isnende kold luft hele weekenden, så arbejdet foregik iført både uldne sokker og hue. Temperaturen kom da heller ikke meget over seks-syv grader trods de varmende solstråler.

     
    Posted by Picasa
    Nybeskåret snitflade: For grøn eller helt normalt?

    Grønne snitflader
    Tårerne - les pleurs - den plantesaft, der bogstaveligt talt flyder ned af nyklippede grene, har vi heldigvis stadig til gode.

    Alain mener godt nok, at vores snitflader er lige lovligt grønne. At plantesaften simpelthen ikke er helt væk, som den burde, og som den normalt har været. Jeg har ikke erfaring nok til at have nogen mening om, hvorvidt det er grønnere end det plejer. Men at snitfladerne er saftigt lysegrønne i stedet for mere gule og især tørre er tydeligt.

    Om dette hænger sammen med de usædvanligt varme måneder, vi har oplevet det seneste kvartal, føler jeg mig ikke kvalificeret til at byde ind på.

    Men den menneskeskabte opvarmning, som klimaforskere fra hele verden altså nu vurderer som en kendsgerning, vil fortsætte på samme måde i hundreder af år, forudser de.

    In English

    Copyright: The copyright for text and photos at bobler.blogspot.com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author. Feel free to link to this site but not in your own frameset please.

    Læs flere perspektiver hos CNN.com, hos International Herald Tribune eller hos BBC.

    02 February, 2007

    Hold hele linjen

     
    Champagne gør sig bedst i de høje glas. De bevarer boblerne bedre og man ser boblerne stige op på en flottere måde.
    Posted by Picasa

    TGIF. Det er næsten weekend. Nogle skal på arbejde, andre holde fri. Nogle ved allerede, at de skal ud at more sig. Andrer morer sig med det, de gør.

    I Frankrig går mange af damerne rigtig meget op i, hvad de spiser og drikker. Hvad det sidste angår, er det for de fleste et mindre problem, idet de drikker meget lidt (alkohol). Den slanke linje er vigtig for mange, og det er ikke ualmindeligt at se damer, langt oppe i 50'erne med ben, som de godt kan være bekendt at vise frem i korte skørter. Det får man naturligvis ikke forærende.

    Strategierne er forskellige. Udover slankekure er der benhård madkontrol: Hypersmå portioner, light-produkter, valg - et stykke af denne ost betyder, at jeg springer disse andre to over. Og så et skarpt øje til de glas, man trods alt drikker. Mød en ekspert her eller prøv den journalistiske version hos The Guardian.

    • 12 cl champagne: 80 kcal
    • 10 cl Kir Royal: 105 kcal (champagne plus solbærlikør)
    • 10 cl sød hvidvin: 150 kcal (tænk Sauternes, ikke Liebfraumilch)
    • 6 cl whisky: 140 kcal
    • 15 cl Bloody Mary: 200 kcal
    Tal: Dr Jean-Michel Lecerf, l'Institut Pasteur i Lille. Bragt i Frankrigs mest læste dameblad Femme Actuelle.

    Personligt har jeg aldrig talt op. Glassene har en tendens til at hobe sig sammen på bestemte dage, og det betyder, at jeg dagen derpå sjældent har lyst til ret meget andet end te. Facit: Balance. I hvert fald rent kaloriemæssigt.

    Denne weekend bliver vores vildeste udskejelse højst et hurtigt besøg før aftensmad hos nogle venner i Côte des Blancs. Beroligende, at aperitifferne på disse kanter ligger så fint placeret på kalorius foroven. TGIF? Thank God It's Friday's. Skål og god weekend.

    In English

    Copyright: The copyright for text and photos at bobler.blogspot.com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author. Feel free to link to this site but not in your own frameset please.

    01 February, 2007

    Den franske vom er slunken

    En ældre herre med mørk baskerhue kækt på sned, baguette under armen og en vom med et rumfang stort nok til fast føde samt de mindst tre flasker vin, han skyller ned i løbet af dagen. Sådanne bedstefædre er der ikke mange tilbage af i Frankrig, men de mindes med veneration.

    De er da også i dag mere på retur end nogensinde. Det franske indtag af vin har ikke bestilt andet end at dale siden 2001, og det ventes overhalet af det amerikanske og italienske i løbet af de næste fem år ifølge en analyse lavet på foranledning af Vinexpo, der finder sted i Bordeaux den 17.-21. juni.

    I Champagne svinder den franske del af salgslagkagen. Den er svundet ind fra 60 procent til 50. Den øgede eksport går især til udlandet.

    Promillegrænse og reklamebegrænsning
    Det er den såkaldte Evin-lov (Wiki) fra 1991 der har lagt en så kraftig dæmper på forbruget af vin, skriver det franske nyhedsbureau AFP. Denne lov har begrænset både reklame og tilbud samt gjort det obligatorisk med store bogstaver at gøre opmærksom på den risiko, man udsætter sit helbred for, ved at drikke alkohol. Se for eksempel her og her.

    Også promillegrænsen lurer i kulissen. Den er 0,5, og det har den sådan set været hele tiden. Men med Evin-loven begyndte politiet også at håndhæve den, og det har betydet et drastisk fald i salget af vine til frokoster i byen. Også selvom kunderne har lov at tage resten af flasken med sig.

    Med de dystre perspektiver er der således lagt godt i ovnen til, at den kære bedstefar kan blive en endnu sjældnere og dermed så meget mere mytisk karaktér på den mere populære side af det franske parnas.

    In English

    Copyright: The copyright for text and photos at bobler.blogspot.com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author. Feel free to link to this site but not in your own frameset please.

    Læs historien hos Expatica.com (engelsk) eller hos Agrisalon.com (fransk).
    To franske lægelige eksperters gennemgang af Evin-loven (på engelsk) her og Det franske Sundhedsministeriums egen 10 års-opsamling her

    30 January, 2007

    Distilleri på nye hænder

     
    Vindruer presses flere gange, hvilket giver flere kvaliteter.
    Posted by Picasa

    Distilleriet Jean Goyard er blevet købt af Cristal Union (sukker) og Cohesis (korn).

    Faciliteterne i byen Aÿ overtager mere end 90 procent af restprodukterne efter at årets druehøst er blevet presset. Mosten fra den første presning - la cuvée - bliver brugt til at lave vin og siden champagne af. Men dertil kommer druesaft af anden - la taille - og tredje presning - la rebeche.

    Ud af anstrengelserne kommer de lokale spirituosa Marc de Champagne og Fine de Champagne. Marc'en er spiritus distilleret på drueskallerne, hvorimod Fine'n er distilleret af vin. Distilleriet producerer også den lokale hedvin, Ratafia. Det er druemost, hvis gæring man standser, ved at tilsætte spiritus.

    Jean Goyard grundlagde sit første distilleri i 1911. I 1925 rykkede han til de nuværende bygninger i Aÿ, der i øvrigt er klassificeret som Patrimoine de France.

    Distilleriet omsætter for 15 millioner euro om året.

    In English

    Copyright: The copyright for text and photos at bobler.blogspot.com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author. Feel free to link to this site but not in your own frameset please.

    29 January, 2007

    Afrika anerkender champagne

    Champagne har fået det grønne stempel nu også i landene omkring og syd for Sahara. OAPI - det er den afrikanske organisationen for intellektuelle rettigheder - har registreret champagne som betegnelse alene for boblevine fra det nordfranske område. (Læs historien her).

    Nu er Afrika godt nok ikke blandt champagnernes allerstørste eksportdestinationer - og da slet ikke de 16 stater, der har skrevet under. Men det skal man ikke lade sig snyde af. Dels arbejder appellationens forsvarer, CIVC, formoder jeg på både kort, mellemlangt og langt sigt, dels er en sådan anerkendelse under alle omstændigheder principiel.

    Og alle, der trækker sig lidt skægget over champagnejuristernes ihærdige kamp til lands, til vands og i luften, kan jo overveje, om det egentlig ikke er meget passende, at et produkt, der deler navn med et sted, også bør komme præcis herfra? Mange er franske. Meget god mad og drikke har sin oprindelse her. Men der er også engelsk Stilton-ost, italiensk Parma-skinke og mange flere. Jeg mener ikke, man finder Rød Aalborg på listen, det må bestemt være en fejl ;-D.

    Men skulle nogen finde på at sælge uretmæssige bobler under navnet champagne i staterne Benin, Burkina Faso, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Congo, Elfenbenskysten, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Ækvatorial Guinea, Mali, Mauritanien, Niger, Senegal, Tchad og/eller Togo får de CIVC på nakken.

    In English

    Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.


    journee vinicole 21.12.2006

    28 January, 2007

    Tårer i december

    Jeg så ingen tårer i vinen i december, men jeg har netop læst, at de var der enkelte steder. Tårerne - les pleurs - er den saft, der normalt forlængst har forvandlet sig fra vinstokkens allestedsnærværende og tyndtflydende spisekammer til en tykkere, sejere frostsikring, der holder til i plantens nedre regioner.

    Selvfølgelig må efterårets helt usædvanligt varme natur også have følger i vingårdene her i regionen.´

    Beskæring før bladfald
    Først meget sent havde vinstokkene således tabt alle blade i 2006.

    Så sent, at ganske mange var i gang med at beskære vinstokke, mens der stadig sad blade på planten. Og det er normalt ikke god tone.

    Men det kan være nødvendigt at gøre det alligevel, hvis man har arbejde til det meste af dvaleperioden. Enkelte dage ligger arbejdet nødvendigvis stille på grund af frost.

    Temperatur fremkalder dvale
    November bød på temperaturer op til 18 grader. Et tidspunkt, hvor man ellers snarere regner med rim på bilruden om morgenen.

    Interessant er det at overveje, hvilken effekt det kan få for vinstokkens rekonstituering, der jo finder sted under vinterdvalen. Bliver denne kortere, når vejret er varmere? Eller skal vejret være meget varmere, før det kan få en betydning? Hvor meget varme eller hvor kort dvale kan vinstokkene tåle, før det kan ses på mængden af druer og deres kvalitet?

    Jeg synes, det er spændende spørgsmål. Konsekvenserne på sigt - 10 år, 20 år frem i tiden - kan blive vældigt omfattende, og da Champagne er et vinområde, der rent faktisk har råd til at betale for forskning, der simpelthen foregå en eller anden form for forskning i dette ét eller andet sted.

    Sært vejr i 2006
    At 2006 har budt på usædvanligt vejr, mener vist de fleste. Også dem, der har været tilbage i annalerne og sammenlignet med generationers samlinger af vejrdata, og der med har lidt mere statistisk materiale at bygge deres udtalelser på. End f.eks. mig, der kun har boet her i tre og et halvt år, og såmænd dårligt nok har fundet ud af, hvad normalt og usædvanligt vejr overhovedet er på disse kanter. For mig er normalt vejr stadig væk dansk vejr.

    Jeg interesserer mig derfor for parametre, der hjælper mig med at pejle mig ind på dette steds normalitet. Jeg snakker selvfølgelig med folk, men ellers er en rimelig parameter for mig antallet af spaltemillimeter i aviser og blade. De har skrevet meget om sommerens meget ødelæggende haglstorme.

    Forud for den hedebølge, der bragte disse vilde tordenvejr, gik et koldt forår. Jeg havde vinterfrakke på så sent som 1. maj. Først henover midten af juni blev det varmt. Hedebølgen blev afløst af noget, der mindede om selveste syndfloden i august. Bagefter blev vejret atter smukt og behageligt, ikke mindst for vindruerne, som de fleste kunne plukke i passende omend ikke for varmt solskin. Siden fulgte så dette meget milde efterår, der først i den sidste del af december slog over i rigtige frostgrader.

    Global opvarmning
    Den globale opvarmning må være et af tidens allermest omtalte og beskrevne fænomener. Hvordan den spiller ind på vinstokkenes cyklus i Champagne, må man, indtil videnskaben smækker uafviselig dokumentation på bordet, afgøre med sig selv. Jeg konstaterer bare, at Dame Nature har siddet med ret usædvanlige kort på hånden i 2006.

    Et af dem altså tårerne i december. Der har dog ifølge Le Vigneron Champenois seneste udgave ikke været tegn på en egentlig opvågnen.

    Vi er først begyndt med at beskære efter nytår, og vi har ikke set skyggen af plantesaft. Men det er vi sådan set også helst foruden på denne side af den 1. marts.

    In English

    Copyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler.blogspot.com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren. Du er velkommen til at linke, sålænge du ikke åbner i eget framesæt.


    Læs mere om global opvarmning i Frankrig her (på fransk) og her (ligeledes på fransk).